portugués

Reunião realizada hoje entre ANFAVEA e o Embaixador Daniel Scioli, futuro Ministro da produção Argentina, foi discutida a seguinte pauta: 1. Preocupações com a redução unilateral da alíquota do I.I. 2. Centro Unificado de Fronteira – São Borja: concessão da empresa que administra o porto se encerrará nos próximos meses. 3. Harmonização de regulamentos técnicos para não prejudicar o comércio entre os dois países. 4. Fórmula de conteúdo regional: o aumento do preço do frete tem prejudicado o cálculo. 5. Regime Automotivo argentino: como está o andamento e se contempla o Processo de descarbonização (Proyecto de Ley de Promoción de la Movilidad Sustentable). 6. Controle cambial/ efeitos sobre o controle comercial impacta os processos de importação: a) Autoveículos: as Licenças de Importação (SIMIs) demoram para serem deferidas, afetando os negócios e gerando imprevisibilidade no recebimento. b) Limitação do preço dos veículos importados a 25.000 dólares, prejudicando a diversificação da gama de veículos ofertados. c) Autopeças: as empresas que não possuem recursos, o Banco Central argentino solicita às montadoras empréstimos US$ 150 milhões para as empresas de autopeças garantirem abastecimento. Foi acordada na reunião, uma nova agenda em Buenos Aires, no próximo dia 21/6 na cidade de Buenos Aires com a presença de autoridades argentinas e entidade/entidades locais

inglés

Meeting held today between ANFAVEA and Ambassador Daniel Scioli, future Minister of Argentine production, the following agenda was discussed: 1. Concerns about the unilateral reduction of the I.I. 2. Unified Border Center – São Borja: concession of the company that manages the port will close in the coming months. 3. Harmonization of technical regulations so as not to harm trade between the two countries. 4. Regional content formula: the increase in freight prices has affected the calculation. 5. Argentine Automotive Regime: how is the progress and is the Decarbonization process (Proyecto de Ley de Promoción de la Movilidad sustainable). 6. Exchange control / effects on commercial control impacts the processes of import: a) Vehicles: Import Licenses (SIMIs) take time to be deferred, affecting business and generating unpredictability in the receipt. b) Limitation of the price of imported vehicles to 25,000 dollars, harming the diversification of the range of vehicles offered.c) Auto parts: companies that do not have resources, the Central Bank Argentine asks automakers for loans of US$ 150 million for auto parts companies guarantee supply. A new agenda was agreed at the meeting in Buenos Aires, on the 21/6 at city ​​of Buenos Aires with the presence of Argentine authorities and entity/entities locations

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto portugués-inglés?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor portugués inglés. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar